$50 Insoles. $30 Compression Socks. $200 in Copays. A Podiatrist Explains Why None of It Addressed the Real Cause